Leopard Lync – Benutzerhandbuch

Version 2.5

Willkommen bei Ihrem Leopard Lync. Dieses Handbuch führt Sie durch die Ersteinrichtung, Registrierung und Kopplung Ihres Lync mit Ihrem Smartphone sowie durch die Verwendung der wichtigsten Funktionen und Features.

Wir empfehlen Ihnen dringend, diese Anweisungen sorgfältig zu lesen und zu befolgen und sich die Zeit zu nehmen, Ihr Lync richtig einzurichten, um den maximalen Nutzen daraus zu ziehen.

Erstmaliges Einrichten, Koppeln und Registrieren der Lync-Hardware und der Leopard Lync-App.

Download und Einrichtung der Leopard Lync App

 WICHTIG: Bitte laden Sie das Gerät vor der Verwendung vollständig auf

Bitte laden Sie die Leopard Lync-App herunter und richten Sie sie korrekt ein, um Ihr Smartphone mit Ihrem Alarmgerät zu koppeln.

  • Laden Sie die Leopard Lync-App aus dem App Store oder Play Store herunter
  • Öffnen Sie die Leopard Lync-App.
  • Erlauben Sie Leopard Lync den Zugriff auf Ihren Standort. – Dies ist für die Fahrradverfolgung unbedingt erforderlich.
  • Erlauben Sie Leopard Lync, Ihnen Benachrichtigungen zu senden. – Dies wird für Ihre Diebstahlschutzbenachrichtigungen benötigt.
  • Erlauben Sie Leopard Lync, die Bluetooth-kompatible Funktion zu verwenden. – Dies wird für die automatische Sperrfunktion benötigt.
  • Erlauben Sie Leopard Lync den Zugriff auf die Kamera. – Dies ist zum Aufnehmen von Fahrrad- und Profilbildern erforderlich.
  • Erlauben Sie Leopard Lync den Zugriff auf Ihre Fotos. – Dies ist zum Hochladen der Fahrrad- und Profilbilder aus Ihren iOS-Fotoalben erforderlich.

Registrierung und Anmeldung

Erstregistrierung Ihres Lync, Fahrrads und Kopplung mit Ihrem Telefon.

  • Öffnen Sie Ihre Leopard Lync-App.
  • Tippen Sie auf dem Anmeldebildschirm auf „Hier registrieren“, geben Sie dann Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer (optional) ein und erstellen Sie ein Passwort.
  • Bitte überprüfen Sie die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ und die „Datenschutzrichtlinie“, akzeptieren Sie diese und tippen Sie dann auf die Schaltfläche „Senden“, um mit der Benutzerregistrierung fortzufahren.
  • Geben Sie den Bestätigungscode ein, der an die E-Mail-Adresse gesendet wurde, die Sie bei der Anmeldung verwendet haben, und tippen Sie auf „Code bestätigen“ (Sie können den Code nach 60 Sekunden erneut senden), um die Registrierung abzuschließen. Die E-Mail-Adresse und das Passwort können nun verwendet werden, um Sie über den Anmeldebildschirm bei der App anzumelden, nachdem Sie abgemeldet wurden.

Koppeln und erstmaliges Aktivieren Ihres Lync

  • Stellen Sie direkt nach der Registrierung sicher, dass Ihre Bluetooth-kompatible Funktion aktiviert ist.
  • Geben Sie für Schritt 1 grundlegende Fahrradinformationen ein, d. h. Fahrradname (Pflichtfeld), Fahrradtyp (optional), Fahrradfarbe (optional), Fahrradmodell (Pflichtfeld), Fahrradhersteller (Pflichtfeld) und Fahrradrahmennummer (optional).
  • Ihr neues Fahrrad wurde jetzt hinzugefügt. Tippen Sie dann auf die Schaltfläche „Schritt 1 von 3 abschließen“, um zu Schritt 2 zu gelangen: Smart-Gerät synchronisieren.
  • Tippen Sie auf die Schaltfläche „Jetzt synchronisieren“, um mit der Suche nach Alarmgeräten in der Nähe zu beginnen.
  • Wählen Sie das Gerät aus (indem Sie das Optionsfeld neben dem Gerät auswählen, das Sie in der Liste aktivieren möchten), um den Leopard Lync Device-Dienst darauf zu aktivieren (dies kann bei der ersten Aktivierung des Dienstes bis zu 1 Minute dauern).
  • Wenn die Synchronisierung erfolgreich war (das Gerät gibt zur Bestätigung einen deutlichen Piepton aus), klicken Sie auf „Schritt 2 von 3 abschließen“, um zu Schritt 3 zu gelangen: Legen Sie Ihre Standorte fest. Dieser Schritt ist völlig optional (klicken Sie dazu auf die Schaltfläche „Überspringen“ in der oberen rechten Ecke des Bildschirms). Geben Sie den Standort ein (die App schlägt basierend auf Ihrer Eingabe automatisch die vollständige Adresse vor), an dem Sie das Fahrrad abstellen möchten, benennen Sie den Standort und tippen Sie dann auf „In meinen Standorten speichern“, um ihn zu speichern.
  • Tippen Sie auf „Schritt 3 von 3 abschließen“, um zum Bildschirm „Karte“ zu gelangen. Das Gerät wird dann über eine Bluetooth-kompatible Funktion verbunden und entsperrt. Der Name des neu hinzugefügten Fahrrads wird außerdem unter „Konto -> Meine Fahrräder“ angezeigt und es ist mit einem auf Grün geschobenen Schalter als aktuelles Gerät „Verbunden“.

HINWEIS : Wenn der Benutzer das Gerät zum ersten Mal aktiviert, muss er im Popup-Fenster mit der Kopplungsanforderung für die Bluetooth-kompatible Funktion auf die Schaltfläche „Koppeln“ klicken , um das Gerät zu verbinden.

Manchmal müssen Sie die entsprechenden Bluetooth-kompatiblen Funktionseinstellungen konfigurieren, um eine Verbindung mit dem Gerät herzustellen . Gehen Sie zu den Bluetooth-kompatiblen Funktionseinstellungen von iOS und tippen Sie auf das Symbol „!“ neben dem Gerätenamen [LP_B910_xxxx]. Wählen Sie „Dieses Gerät vergessen“, kehren Sie dann zur App zurück und fahren Sie mit der Aktivierung des Geräts fort.

 

Wichtige Funktionen und Merkmale des Leopard Lync

Jetzt fahren

Sobald Sie Ihr Gerät erfolgreich registriert und gekoppelt haben, können Sie das Leopard Lync-Gerät nun bei jeder Fahrt verwenden.

  • Bitte befestigen Sie Ihr Leopard Lync-Gerät mit den mitgelieferten Schrauben an der gewünschten Stelle an Ihrem Fahrrad. Achten Sie darauf, zum Schutz vor Diebstahl auch die mitgelieferten Kappen auf die Schrauben zu setzen.
  • Wenn Sie sich in Verbindungsbereich befinden und Ihr Telefon/Ihre Leopard Lync-App eine Verbindung zu Ihrem Leopard Lync-Gerät hergestellt hat, stellt die App über eine Bluetooth-kompatible Funktion automatisch eine Verbindung zum Fahrrad her.
  • Das Verbindungssymbol in der unteren linken Ecke wird auf dem Bildschirm „Karte“ blau, zusammen mit einem Symbol für den Batteriestand und einem „Entsperren“-Symbol, das anzeigt, dass das Fahrrad derzeit entsperrt ist. Dies zeigt an, dass die App erfolgreich mit dem Fahrrad verbunden ist.

Automatische Sperre aktivieren

Mit der Auto-Lock-Funktion wird Ihr Fahrrad automatisch verriegelt (und damit Diebstahlschutzmaßnahmen aktiviert), wenn Sie weit genug entfernt sind. Beachten Sie, dass die Verbindungsreichweite etwa 30 Meter beträgt.

  • Gehen Sie zu „Konto“ -> „Meine Fahrräder“, wählen Sie das Fahrrad aus, für das Sie die automatische Sperre aktivieren möchten, tippen Sie dann auf dem nächsten Bildschirm auf „Diebstahlschutz“ und schalten Sie „Automatische Sperre“ ein (sie ist standardmäßig aktiviert).
  • Wenn zwischen dem Fahrrad und dem Benutzer (mit Smartphone) genügend Abstand besteht, um außerhalb der Kommunikationsreichweite zu sein, zeigt die App das Popup-Dialogfeld „Diebstahlschutz ist aktiv“ an, das darauf hinweist, dass die automatischen Sperr- und Diebstahlschutzmaßnahmen jetzt aktiv sind.
  • Wenn der Benutzer (mit dem Smartphone) wieder in die Verbindungsreichweite des Fahrrads kommt, stellt die App automatisch eine Verbindung her und zeigt das Popup-Dialogfeld „Diebstahlschutz ist deaktiviert“ an, das darauf hinweist, dass die Diebstahlschutzmaßnahmen nun deaktiviert sind und Sie losfahren können.

Manuelle (Schnell-)Sperre aktivieren

Mit der manuellen Sperre können Sie die Diebstahlschutzmaßnahmen aktivieren, wenn Sie Ihr Fahrrad vorübergehend verlassen möchten (z. B. 10 Minuten oder weniger), sich aber noch in Verbindungsreichweite (ca. 10 Meter) befinden, z. B. um einen Kaffee zu holen oder eine Zeitung zu lesen usw., sodass bei jeder Manipulation am Fahrrad ein Vibrationsalarm ausgelöst und der Benutzer darüber benachrichtigt wird.

  • Gehen Sie zum Bildschirm „Karte“, tippen Sie auf die FAB-Schaltfläche und anschließend im erweiterten Menü auf „Fahrrad sperren“.
  • Dadurch werden sämtliche Maßnahmen zum Diebstahlschutz aktiviert.
  • Um die Sperre zu deaktivieren, tippen Sie auf die FAB-Schaltfläche und anschließend im erweiterten Menü auf „Fahrrad entsperren“.

HINWEIS : In diesem Modus verbraucht der Smart Alarm viel Strom, da er nicht in den Ruhemodus wechselt und die Batterie schnell leer wird.

Diebstahlalarm und -benachrichtigung (Warn- und Diebstahlalarm)

Das Gerät erkennt mithilfe integrierter Sensoren ( 3D-Beschleunigungsmesser und 3D-Gyrosensor ) einen möglichen Diebstahl oder eine Manipulation, schlägt Alarm und sendet eine Benachrichtigung an das Telefon des Benutzers.

Es können drei Alarme ausgelöst werden: Bewegungswarnalarm, potenzieller Diebstahlalarm und Geofence-Warnalarm.

Wenn das Gerät eine Vibration/Bewegung erkennt, löst es den Bewegungswarnalarm aus, der dazu führt, dass der Alarm ertönt und eine Warnmeldung an den Benutzer gesendet wird. Dies sollte als Warnung dienen, nach Ihrem Fahrrad zu schauen.

Wenn das Gerät weiterhin anhaltende Bewegungen und Vibrationen erkennt oder der Geofence länger als 1 Minute verlassen wird, wird der Alarm bei potenziellem Diebstahl ausgelöst, woraufhin derselbe Alarm ertönt und eine Diebstahlbenachrichtigung an den Benutzer gesendet wird. Dies bedeutet, dass mit hoher Wahrscheinlichkeit an Ihrem Fahrrad herumgepfuscht wird und ein potenzieller Diebstahl im Gange ist, der sofort untersucht werden sollte.

HINWEIS : Wenn das Fahrrad seinen zugewiesenen Geofence-Bereich verlassen hat, wird auch eine separate Geofence-Warnung ausgelöst und der Benutzer wird benachrichtigt.

Entsperren Sie Ihr Fahrrad

Wenn du das Fahrrad manuell abgeschlossen hast (Sperrtaste im FAB-Erweiterbaren Menü des Kartenbildschirms) und dich noch in Verbindungsreichweite (ca. 30 Meter) befindest, musst du nur die Entriegelungstaste drücken.

Wenn Sie die Verbindungsreichweite verlassen haben, kann der Smart Alarm immer noch manuell entsperrt werden, sobald Sie in die Verbindungsreichweite zurückkehren und das Gerät die Verbindung wiederherstellt.

Wenn Sie den Verbindungsbereich verlassen, während das Gerät länger als 2 Minuten ohne Aktivität automatisch gesperrt ist, wechselt das Gerät in den Standby-Modus, um Strom zu sparen. Sobald Sie den Verbindungsbereich betreten, wird das Gerät automatisch wieder verbunden und deaktiviert.

Wenn der Akkustand sehr niedrig ist (0-15 %), trennt das Gerät die Bluetooth-kompatible Funktion , sperrt sich automatisch (sofern die automatische Sperreinstellung aktiviert ist) und wechselt in den Standby-Modus. Um das Gerät aus dem Standby-Modus zu wecken und zu deaktivieren, müssen Sie das USB-Kabel anschließen und mit dem Laden des Geräts beginnen. Anschließend beginnt das Gerät mit der erneuten Verbindung zur Bluetooth-kompatiblen Funktion und deaktiviert sie daher, sobald die Verbindung hergestellt ist.

HINWEIS: Es kann bis zu 20 Sekunden dauern, bis das Gerät vollständig aus dem Standby-Modus aufgeweckt und entsperrt wird.

Finde dein Fahrrad

Mit dem integrierten Alarm des Leopard Lync-Geräts können Sie Ihr Fahrrad finden, wenn Sie vergessen haben, wo Sie es abgestellt haben oder wenn es in der Nähe anderer Fahrräder geparkt ist.

  • Wenn Sie sich in der Nähe Ihres Fahrrads befinden und das Gerät über eine Bluetooth-kompatible Funktion mit der App verbunden ist, tippen Sie auf dem Bildschirm „Karte“ auf die Schaltfläche FAB (Floating Action Button) und dann im FAB-Menü auf „10 Sek. Piepton“, um den Piepser einzuschalten.
  • Anschließend wird in der unteren Mitte des Bildschirms ein Lautsprechersymbol angezeigt und das Gerät gibt etwa 10 Sekunden lang einen Alarm aus (auf dem Lautsprecher wird ein visueller Countdown-Effekt angezeigt).
  • Wenn Sie Ihr Fahrrad gefunden haben, schalten Sie den Alarm einfach durch erneutes Tippen auf das Lautsprechersymbol aus oder warten Sie, bis der Alarm aufhört.

HINWEIS: Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie sich in Verbindungsreichweite des Fahrrads befinden.

Sie können den Alarm auch starten, indem Sie auf „Konto“ -> „Meine Fahrräder“ tippen -> Ihr Fahrrad auswählen -> auf dem Fahrradbildschirm nach unten scrollen -> „FIND ME BEEP“.

Geofence-Radius aktivieren und einrichten

  • Um Geofence zu verwenden, tippen Sie auf „Konto“ -> „Meine Fahrräder“, wählen Sie dann das Fahrrad aus, für das Sie Geofence aktivieren möchten, tippen Sie auf dem nächsten Bildschirm auf „Diebstahlschutz kalibrieren“ und schalten Sie „Geofence“ ein, wenn das Gerät über eine Bluetooth-kompatible Funktion mit der App verbunden ist.
  • Um den Geofence-Radius einzustellen, kann der Benutzer den Schieberegler „Geofence-Radius einstellen“ ziehen (jeder Schritt beträgt 10 Meter), um den besten Radius für das Fahrrad unter dem Geofence-Schalter auszuwählen. Standardmäßig ist der Radius auf 300 Meter eingestellt, der Mindestradius beträgt 100 Meter, der Höchstradius 300 Meter.
  • Wenn das Fahrrad den eingestellten Geofence-Radius verlässt, wird eine Warnmeldung an das Telefon des Benutzers gesendet.

HINWEIS: Die Geo-Fence-Einstellung kann nur erfolgreich konfiguriert werden, wenn die App und das Gerät verbunden sind und die automatische Sperre aktiviert ist.

Flugmodus

Um Ihr Fahrrad im Flugzeug mitnehmen zu können, müssen Sie das Leopard Lync-Gerät in den Flugmodus versetzen.

  • Tippen Sie auf „Einstellungen“ -> „Fahrräder/Gerät verwalten“ und wählen Sie anschließend das Fahrrad aus, bei dem Sie den Flugmodus aktivieren möchten. Wischen Sie anschließend den Schalter „Niedriger Stromverbrauch/Flugmodus“ nach links.
  • Die Meldung „Flugzeug-/Energiesparmodus jetzt aktiv“ wird angezeigt und zeigt damit an, dass das Fahrrad erfolgreich in den Flugzeugmodus gewechselt ist.
  • Wenn die Aktivierung des Flugmodus fehlgeschlagen ist, wird die Meldung „Flugmodus konnte nicht aktiviert werden“ angezeigt.

Aufwecken des Geräts aus dem Flugmodus

Schließen Sie das USB-Ladekabel an das Leopard Lync-Gerät an, um es nach dem Wechsel in den Flugmodus zu aktivieren.

HINWEIS: Das Gerät wechselt während des Ladevorgangs nicht in den Flugmodus.

Fahrmodus (Mode)

Der Fahrmodus/Modus ermöglicht dem Benutzer, das Gerät zwischen dem normalen Betriebsmodus (Normalmodus) und dem Reisebetriebsmodus (Transportmodus) umzuschalten. Standardmäßig befindet sich das Gerät im Normalmodus.

Transportmodus

Wenn Sie Ihr Fahrrad im Auto oder Zug transportieren und Strom sparen möchten, müssen Sie das Smartgerät in den Transportmodus versetzen.

  • Tippen Sie auf „Einstellungen“ -> „Modus“ -> „Transportmodus“.

HINWEIS: Es dauert etwa 10 Sekunden, bis das Smartgerät in den Transportmodus wechselt.

Vom Transportmodus in den Normalmodus wechseln

Sie können den Transportmodus verlassen, indem Sie auf „Einstellungen“ -> „Modus“ -> „Normalmodus“ tippen, um in den Normalmodus zu wechseln.

Sie können das USB-Ladekabel auch an das Leopard Lync-Gerät anschließen, um den Transportmodus zu verlassen und in den Normalmodus zu wechseln.

HINWEIS: Das Gerät wechselt während des Ladevorgangs nicht in den Transportmodus. Das Smartgerät benötigt etwa 15 Sekunden, um den Transportmodus zu verlassen und in den Normalmodus zu wechseln.

Benachrichtigungen bei niedrigem Akkustand

Das Leopard Lync-Gerät sendet alle 24 Stunden bis zu dreimal eine Push-Benachrichtigung „Warnung bei niedrigem Batteriestand“ an Ihr Telefon, wenn die Batterieladung weniger als 30 % beträgt.

    • Um die Meldungen bei niedrigem Batteriestand anzuzeigen, tippen Sie auf „Konto“ -> „Meine Nachrichten“ -> „Alarmmeldungen“.
  • Sie können den Akkuladestand Ihres Leopard Lync-Geräts jederzeit über das Ladestandsanzeigesymbol auf dem Bildschirm „Karte“ und dem Gerätebildschirm („Einstellungen“ -> „Fahrräder/Gerät verwalten“ -> Ihr Fahrrad) überprüfen.

Aufladen Ihres Leopard Lync-Geräts

  • Schließen Sie das mitgelieferte USB-Ladekabel an das Smart Alarm-Gerät an und verbinden Sie es anschließend mit der Steckdose oder einer Powerbank, um den Ladevorgang zu starten.
  • Die App zeigt für diese Aktion ein Ladesymbol auf dem Kartenbildschirm an und zeigt ein Batteriestandssymbol an, wenn das USB-Kabel abgezogen wird.
  • Ein vollständiger Ladezyklus dauert ca. 3 Stunden.

HINWEIS: Derzeit unterstützt das Gerät kein Schnellladegerät oder Schnellladekabel. Verwenden Sie zum Laden bitte das mitgelieferte USB-Kabel und eine normale USB-Buchse (weiblich) Typ A.

Falschalarm-Unterdrückung

  • Wenn der Alarm versehentlich ausgelöst wird, können Sie ihn abbrechen, indem Sie im Popup-Dialogfeld mit der Alarmwarnung auf die Schaltfläche „Stumm“ tippen.
  • Wenn ein Alarm stummgeschaltet ist, bleiben alle Maßnahmen zum Diebstahlschutz aktiviert.

HINWEIS: Derzeit funktioniert die Stummschaltfunktion nur bei der manuellen (Schnell-)Sperre, d. h. Sie können den Alarm stummschalten, wenn das Gerät mit der App verbunden ist.

Alarmgerät an einem anderen Fahrrad verwenden

Wenn Sie Ihr Leopard Lync-Gerät an einem anderen Fahrrad anbringen möchten, befolgen Sie bitte die nachstehenden Schritte.

    • Öffnen Sie „Konto -> Meine Fahrräder“, wählen Sie dann das Fahrrad aus, von dem Sie die Verbindung des Geräts trennen möchten, tippen Sie anschließend auf dem Fahrradbildschirm auf „Fahrraddetails“, scrollen Sie auf der Seite nach unten und tippen Sie auf die Schaltfläche „Löschen“, um das Fahrrad zu löschen.
    • Tippen Sie unter „Meine Fahrräder“ auf das Symbol „Fahrrad hinzufügen“, um den Bildschirm „Fahrradinformationen“ für das neue Fahrrad aufzurufen, an das Sie das Gerät binden möchten.
  • Wiederholen Sie den Vorgang „ Alarmgerät zum ersten Mal koppeln und aktivieren“, um ein weiteres Fahrrad hinzuzufügen.

Sprache

Die App-Sprache können Sie durch Antippen zwischen Deutsch und Englisch wählen;

  • „Einstellungen“ -> „Sprache“ -> „Englisch“ für Englisch.
  • „Einstellungen“ -> „Sprache“ -> „Deutsch“ für Deutsch.

App-Version

Sie können die Versionshinweise der aktuell installierten Leopard Lync-App überprüfen, indem Sie auf „Einstellungen“ -> „Version“ tippen.

HINWEIS: Sie sehen auch den App-Versionsverlauf für alle älteren Versionen, die Sie in der Vergangenheit für die Leopard Lync-App installiert haben.

Für App-Updates besuchen Sie bitte die Leopard Lync-App-Seite im App Store.

Firmware-Aktualisierung

Wenn eine neue Firmware-Version zum Aktualisieren des Smartgeräts verfügbar ist, erhalten Sie die Benachrichtigung „Es ist eine neue Version verfügbar“ zusammen mit einem entsprechenden Popup in der App. Um das Firmware-Update abzuschließen, befolgen Sie bitte die folgenden Schritte.

  • Tippen Sie im Popup „Es ist eine neue Version verfügbar“ auf „Aktualisieren“. Die App leitet Sie dann zum Bildschirm „Firmware-Version“ des Smartgeräts weiter.
  • Tippen Sie unten auf dem Bildschirm „Firmware-Version“ auf „Firmware auf neueste Version aktualisieren“, um den Firmware-Aktualisierungsprozess zu starten.
  • Während des Aktualisierungsvorgangs wird die Firmware-Datei automatisch heruntergeladen und installiert. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, zeigt die App das Popup-Fenster „Sie sind auf dem neuesten Stand und verwenden die neueste Version“ an. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Smart-Gerät nach der Aktualisierung normal zu verwenden.

Um das Leopard Lync-Smart-Gerät nach der Firmware-Aktualisierung normal verwenden zu können, befolgen Sie bitte die nachstehenden Schritte.

  • Schließen Sie zuerst die App (beenden Sie die App).
  • Vergessen Sie das Smartgerät in den iOS-Einstellungen > Bluetooth-kompatible Funktion.
  • Stecken Sie das mitgelieferte USB-Kabel ein (an die Stromversorgung anschließen).
  • Abschließend öffnet sich die App, um das Smartgerät erneut zu koppeln.

HINWEIS: Stellen Sie vor dem Aktualisieren der Firmware sicher, dass der Akku des Smart-Geräts nicht zu schwach ist (50–75 %), es über eine Bluetooth-kompatible Funktion mit der App verbunden ist und das Gerät nicht auflädt.

Der Bildschirm „Firmware-Version“ zeigt den Aktualisierungsverlauf der Firmware an und die neueste Version wird als „aktuell“ gekennzeichnet.

Wenn der Aktualisierungsvorgang fehlgeschlagen ist, zeigt die App das Popup „Fehler beim Aktualisieren der Firmware. Bitte erneut versuchen“ an. Tippen Sie auf „Wiederholen“, um den Firmware-Aktualisierungsvorgang erneut zu starten.

Bitte löschen Sie das Fahrrad nicht, wenn die Aktualisierung fehlschlägt (sonst wartet das Smartgerät weiter auf den BLE OTA-Prozess und wechselt nicht in den Normalmodus). Versuchen Sie den Aktualisierungsvorgang erneut, bis er abgeschlossen ist.

Wenn Sie im Popup mit der Fehlermeldung zur Firmwareaktualisierung auf „Abbrechen“ tippen, können Sie den Vorgang der Firmwareaktualisierung dennoch erneut starten, indem Sie auf dem Bildschirm „Firmwareversion“ auf die Schaltfläche „Firmware auf neueste Version aktualisieren“ tippen.

Wenn eine neue Firmware für das Smartgerät verfügbar ist, wird auch die Meldung „Neue Firmware-Version verfügbar“ an „Meine Nachrichten > Systemnachrichten“ gesendet. Wenn Sie unten in der Nachricht auf „Aktualisieren“ tippen, werden Sie auch zum Bildschirm „Firmware-Version“ weitergeleitet.

Alarmgerät an einem anderen Fahrrad verwenden

Wenn Sie Ihr Leopard Lync-Gerät an einem anderen Fahrrad anbringen möchten, befolgen Sie bitte die nachstehenden Schritte.

    • Öffnen Sie „Konto -> Meine Fahrräder“, tippen Sie dann auf das Fahrrad, von dem Sie die Verbindung des Geräts trennen möchten, tippen Sie anschließend auf dem Fahrradbildschirm auf „Fahrradinformationen“, scrollen Sie auf der Seite nach unten und tippen Sie auf die Schaltfläche „Löschen“, um das Fahrrad zu löschen.
    • Tippen Sie unter „Meine Fahrräder“ auf das Symbol „Fahrrad hinzufügen“, um den Bildschirm „Fahrradinformationen“ aufzurufen.
  • Wiederholen Sie den Vorgang „ Alarmgerät zum ersten Mal koppeln und aktivieren“, um ein weiteres Fahrrad hinzuzufügen.

Teilen Sie das Smart Device (derzeit in Entwicklung)

Wenn Sie Ihr Gerät mit jemand anderem teilen möchten, muss der neue Benutzer zunächst die Leopard Lync-App herunterladen und sich registrieren. Anschließend muss er Ihnen seine ID-Nummer mitteilen. Diese finden Sie, indem Sie den Bildschirm „Konto“ öffnen. Die Benutzer-ID finden Sie unter dem Benutzerprofilbild.

Sobald Sie die neue Benutzer-ID haben, müssen Sie:

  • Gehen Sie zu „Einstellungen“ -> „Fahrräder/Gerät verwalten“ -> wählen Sie Ihr Fahrrad -> „Fahrrad/Gerät teilen“;
  • Geben Sie die neue Benutzer-ID im Popup „Fahrrad/Gerät mit Benutzer teilen“ ein.
  • Wählen Sie „Startdatum“ und „Enddatum“ aus den entsprechenden Datumsauswahlfeldern, um den Freigabezeitraum festzulegen.
  • Klicken Sie auf „OK“. Dem neuen Benutzer wird die Einladung „[Benutzer-ID] hat sein Fahrrad [Name des Fahrrads] mit Ihnen geteilt“ gesendet.
  • Klicken Sie auf „Akzeptieren“, um die Einladung anzunehmen. Dem Besitzer wird dann ein Popup-Fenster mit der Meldung „[Benutzer-ID] wurde erfolgreich zu diesem Gerät hinzugefügt“ angezeigt. Dies bedeutet, dass der neue Benutzer zur Verwendung des Geräts autorisiert wurde. Andernfalls kann die Einladung abgelehnt werden.

HINWEIS : Der Eigentümer kann die Freigabe während des Freigabezeitraums jederzeit beenden.

Der Besitzer muss das Gerät in den Bluetooth-kompatiblen Funktionseinstellungen von iOS vergessen , damit der gemeinsame Benutzer eine Verbindung damit herstellen kann.

Zurücksetzen erzwingen

In seltenen Fällen kann die App auch nach mehreren Versuchen keine Verbindung zum Gerät herstellen. Als letzten Ausweg können Sie zum Verbinden des Geräts auf die Schaltfläche „Zurücksetzen erzwingen“ in der oberen rechten Ecke des Kartenbildschirms tippen.

Nach dem Antippen der Schaltfläche wird das Gerät ausgeschaltet. Um es erneut verwenden/verbinden zu können, müssen Sie es zunächst aufladen. Sobald Sie dann einen langen Piepton hören, ist es wieder bereit für die Verbindung mit der App.

Verschiedenes

Wenn das Smart-Gerät von der App getrennt wird, zeigt die App den Batteriestatus des Geräts nicht auf dem Kartenbildschirm oder dem Gerätebildschirm an.